Toute votre équipe, dans sa propre langue
L'application mobile Maidily — celle que votre équipe utilise sur le terrain — parle désormais 14 langues et traduit les notes des clients, les listes de tâches et les messages de l'équipe directement sur le téléphone de chaque nettoyeur. Aucune barrière linguistique. Aucune connexion requise.
🔒 Privé — rien ne quitte le téléphone 📴 Fonctionne hors ligne
Note du client
Leave the key under the mat. The dog is friendly, gate code is 4417.
Deja la llave debajo del tapete. El perro es amigable, el código de la puerta es 4417.
Une app · Quatorze langues
Même le mot contenu se lit naturellement partout
Chaque note, liste de tâches et message que votre équipe lit sur le terrain s'affiche dans sa langue — jusqu'au moindre mot.
Toute l'application mobile — en 14 langues
Chaque écran, bouton et libellé de l'application mobile que votre équipe utilise sur le terrain. Elle suit automatiquement la langue de votre téléphone, ou choisissez la vôtre dans Profil → Langue — le changement s'applique instantanément et est enregistré sur votre compte, il vous suit donc si vous changez de téléphone. (Le tableau de bord web arrive bientôt.)
Un traducteur intégré, même au sous-sol
Vous travaillez dans une langue autre que l'anglais ? Les notes des clients, les détails du service, les listes de tâches, les alertes et les messages de votre équipe sont traduits automatiquement, sur l'appareil.
Fonctionne entièrement hors ligne
Zones sans réseau ? Sous-sols ? Aucun signal sur le chantier ? La traduction fonctionne quand même.
La première fois que vous choisissez une langue, un petit pack de traduction se télécharge sur votre téléphone. Ensuite, tout fonctionne sur l'appareil — sans connexion, jamais.
Totalement privé
La traduction se fait sur le téléphone. Les notes et les messages des clients ne sont jamais envoyés à un serveur pour être traduits.
Détection intelligente de la langue
Tout ce qui est déjà dans votre langue est laissé exactement tel quel. Seul ce qui doit l'être est traduit.
Vos mots sont toujours envoyés exactement comme vous les avez écrits
La traduction sert à lire, pas à réécrire. Quand vous envoyez un message, il part avec vos propres mots — l'application ne change jamais ce que vous avez écrit.
Tout ce que votre équipe lit sur le terrain
Le contenu qui compte vraiment sur le chantier — traduit au moment où il apparaît à l'écran.
Notes des clients
Instructions d'accès, avertissements sur les animaux, codes de portail et demandes spéciales.
Détails du service
Ce que le travail comprend et les extras de cette visite.
Éléments de la liste de tâches
Chaque tâche, pour que rien ne se perde dans la traduction.
Alertes
Changements d'horaire et avis importants, dans votre langue.
Messages de l'équipe
Messages des responsables et des collègues, traduits à mesure qu'ils arrivent.
Suit votre téléphone
Mettez votre téléphone en espagnol et l'application s'ouvre en espagnol. Aucune configuration.
Ou choisissez la vôtre
Choisissez parmi les 14 dans Profil → Langue. Le changement s'applique instantanément.
Enregistré sur votre compte
Votre choix vous suit — changez de téléphone et il est toujours là.
Offrez à chaque nettoyeur une application mobile qui parle sa langue
Commencez gratuitement aujourd'hui. Chaque membre de l'équipe reçoit l'application mobile — dans les 14 langues — sans frais par utilisateur.