Your whole team, in their own language
The Maidily mobile app — the one your team uses in the field — now speaks 14 languages and translates customer notes, checklists, and team messages right on each cleaner's phone. No language barrier. No internet required.
🔒 Private — nothing leaves the phone 📴 Works fully offline
Customer note
Leave the key under the mat. The dog is friendly, gate code is 4417.
Deja la llave debajo del tapete. El perro es amigable, el código de la puerta es 4417.
One app · Fourteen languages
Even the word content reads naturally everywhere
Every note, checklist, and message your team reads in the field is rendered in their language — right down to a single word.
The whole mobile app — in 14 languages
Every screen, button, and label in the mobile app your team uses on the job. It follows your phone's language automatically, or pick your own in Profile → Language — the change applies instantly and saves to your account, so it follows you if you switch phones. (The web dashboard is coming next.)
A translator built into the basement
Working in a language other than English? Customer notes, service details, checklist items, alerts, and messages from your team are translated automatically, on the device.
Works completely offline
Dead zones? Basements? No signal on the job? Translation still happens.
The first time you pick a language, a small translation pack downloads to your phone. After that, everything runs on the device — no connection required, ever.
Completely private
Translation happens on the phone. Customer notes and messages are never sent to a server to be translated.
Smart language detection
Anything already in your language is left exactly as written. Only what needs translating gets translated.
Your words are always sent exactly as you typed them
Translation is for reading, not for rewriting. When you send a message, it goes out in your own words — the app never quietly changes what you wrote.
Everything your team reads in the field
The content that actually matters on the job — translated the moment it lands on the screen.
Customer notes
Access instructions, pet warnings, gate codes, and special requests.
Service details
What the job includes and any add-ons for that visit.
Checklist items
Every task, so nothing gets missed in translation.
Alerts
Schedule changes and important updates, in your language.
Team messages
Messages from managers and teammates, translated as they arrive.
Follows your phone
Set your phone to Spanish, the app opens in Spanish. No setup.
Or pick your own
Choose any of the 14 in Profile → Language. The change applies instantly.
Saved to your account
Your choice follows you — switch phones and it's still there.
Give every cleaner a mobile app that speaks their language
Start free today. Every team member gets the mobile app — in all 14 languages — with no per-user fees.